Soneto XI

Com pesadas cadeias maniatado,

Às vozes da razão ensurdecido,

Dos céus, de mim, dos homens esquecido,

Me vi de amor nas trevas sepultado. 

Ali aliviava o meu cuidado

Co dar de quando em quando algum gemido.

Ah! tempo! Que, somente refletido,

Me fazes entre as ditas desgraçado. 

Assim vivia, quando a falsidade

De Laura me tornou num breve dia

Quanto a razão não pôde em longa idade: 

Quebrei o vil grilhão que me oprimia!

Oh! feliz de quem goza a liberdade,

Bem que venha por mãos da aleivosia!

Interpretação

Tomás ja em Moçambique conhece outras mulheres, nesse soneto ele fala sobre Lauta, não se sabe ao certo se ele esquece de verdade da María Doroteia, mas a uma grande distância, pode ser que ele tenha se envolvido com outras mulheres, é a ideia que surge nesse soneto. E ainda fala de uma traição. Entendi que ele se envolveu com outras mulheres onde ele estava, e que ele se sentiu traido com algumas situações que ocorreram com ele, e quis expresar isso nesse soneto.

Características do Arcadismo

Racionalismo: Apesar de não analizar, não ter uma visão racional do mundo, ele faz essa lira com uma linguagem muito racional sobre o que ele pensava e que estava ocorrendo com ele.

Situação Histórica

Aqui Tomás ja foi deportada e exilado em Moçambique,após a descoberta de sua participação no movimento da Inconfidencia Mineira. 

Glossário

Maniatado : Que tem as mãos atadas. Preso, algemado.

Ensurdecido : Ficar surdo.

Vil : De valor pegueno. Insignificante.

Grilhão: Cordão grosso de ouro.

Aleivosia: Traição, fraude.

Matheus Souza Feitosa  N:26

1C

SONETO V

Ao templo do Destino fui levado:
Sobre o altar num cofre se firmava,
Em cujo seio cada qual buscava,
Tremendo, anúncio do futuro estado.
Tiro um papel e lio – céu sagrado,
Com quanta causa o coração pulsava!
Este duro decreto escrito estava
Com negra tinta pela mão do fado:
“Adore Polidoro a bela Ormia,
sem dela conseguir a recompensa,
nem quebrar-lhe os grilhões a tirania.”
Dar mãos Amor mo arranca, e sem detença,
Três vezes o levando à boca impia,
Jurou cumprir à risca a tal sentença.

_______________________________________________________

INTERPRETAÇÃO: 

No começo deste soneto o autor fala que o seu coração pulsava forte com o decreto do futuro dele. Diz também que dele foi arrancando o amor.

CARACTERÍSTICAS DO ARCADISMO: 

Estado de espírito de espontaneidade dos sentimentos;

CONTEXTO HISTÓRICO:

Neste momento histórico, Tomáz Antônio Gonzaga estava na África, pois fora deportado de sua pátria, por estar envolvido com a Inconfidência Mineira.

GLOSSÁRIO:

Fado: Sorte.

Guilherme de Melo.
Número: 11.
1º C.

Soneto VI

Quantas vezes Lidora me dizia,
Ao terno peito minha mão levando:
- Conjurem-se em meu mal os astros, quando
Achares no meu peito aleivosia!
Então que não chorasse lhe pedia,
Por firme seu amor acreditando.
Ah! que em movendo os olhos, suspirando,
Ao mais acautelado enganaria!
Um ano assim viveu. Oh! céus, agora
Mostrou que era mulher: a natureza,
Só por não se mudar, a fez traidora.
Não, não darei mais cultos à beleza,
Que depois de faltar à fé Lidora,
Nem creio que nas deusas há firmeza.

INTERPRETÃÇÃO

Neste soneto conta que Lindora cansou de avisar para Dirceu que ele estava enganado em relação a sua paixão, e ele não adiantava ficar se lamentando pela a traição que tanto lhe machuca.

CARACTERÍSTICA DO ARCADISMO

Tom confessional- No momento em que ele descobre que é traído pela sua paixão.

CONTEXTO HISTÓRICO

Na época em que Dirceu escreveu este soneto, ele estava sendo deportado para Moçambique.

GLOSSÁRIO

Conjurem: Intentar por meio de conspiração. Conspirar, tramar, maquinar. Insurgir-se, rebelar-se.

Aleivosia: Traição, fraude, deslealdade, aleive.

Acautelado: Cauteloso, prudente. Astuto, manhoso.

　


Nome: Ana Beatriz
Número: 01
Turma: "C"

Soneto III

Enganei-me, enganei-me – paciência!

Acreditei às vezes, cri, Ormia,
Que a tua singeleza igualaria
A tua mais que angélica aparência.

Enganei-me, enganei-me – paciência!
Ao menos conheci que não devia
Pôr nas mãos de uma externa galhardia
O prazer, o sossego e a inocência.

Enganei-me, cruel, com teu semblante,
E nada me admiro de faltares,
Que esse teu sexo nunca foi constante.

Mas tu perdeste mais em me enganares:
Que tu não acharás um firme amante,
E eu posso de traidoras ter milhares.

Interpretação:

nesse soneto conta quando Tómaz Antônio Gonzaga estava já fora do Brasil , onde lá encontrou uma mulher chamada Ormia, onde acaba se levando pela sua bela aparência angélica , e no fim acaba se arrependo , falando muito mal dela, que ela não era tudo aquilo que ela estava esperando. E já na última estrofe fala por ela engana muito ele , e por ser uma traidora, fala que pessoas iguais a ela acha milhares, e até melhores que ela .

Contexto histórico:

nesse soneto ele já está em moçambique  , porque foi deportado devido a inconfidência minera, e com isso acaba encontrando pessoas novas, longe de sua amada, acabando esquecendo-a.

 

Arcadismo:

-tom confessional , estado de espírito de espontaneidade dos sentimentos, exaltação da pureza, da ingenuidade e da beleza, nesse sonetos todos esses pontos estão ligados devido a pureza dele de ter sido levado pela beleza, e assim , expressando seus sentimentos com esssa ocasião,e se confessando que se arrependeu.

Glossário:

galhardia: elegante, beleza.

Guilherme Koichi
n° 12
1° ano C

Soneto II

Num fértil campo de soberbo Douro,
Dormindo sobre a relva, descansava,
Quando vi que a Fortuna me mostrava
Com alegre semblante o seu tesouro.

De uma parte, um montão de prata e ouro
Com pedras de valor o chão curvava;
Aqui um cetro, ali um trono estava,
Pendiam coroas mil de grama e louro.

- Acabou – diz-me então – a desventura:
De quantos bens te exponho qual te agrada,
Pois benigna os concedo, vai, procura.

Escolhi, acordei, e não vi nada:
Comigo assentei logo que a ventura
Nunca chega a passar de ser sonhada.
_______________________________________________________

INTERPRETAÇÃO:

Nesse soneto, Tomás Antônio Gonzaga relata um sonho que teve. Nesse sonho ele conhece a Fortuna que lhe mostrava todo o seu tesouro. Nele tinha pratas, ouros pedras de valor e etc. Fortuna então pede que Tomás escolha bens que lhe agradaram no tesouro. Tomás escolheu, mas, logo acordou. Sem ter aquilo que tinha ganhado.

CARACTERÍSTICAS DO ARCADISMO:

• Bucolismo: Fala de férteis campos e das relvas(folhagens rasteiras) onde descansava.

CONTEXTO HISTÓRICO:

Quando escreveu esse soneto, Tomás Antônio Gonzaga estava em Moçambique. Isso foi consequência de sua participação na Inconfidência Mineira que fez com que ele fosse expulso do país depois de se ser mandado para Ilha das cobras no Rio de Janeiro.

GLOSSÁRIO:

Soberbo: Pessoa mesquinha, arrogante, altruísta.

Relva: rama, folhagem rasteira.

Cetro: Bastão curto encimado por um ornato que os soberanos trazem na mão direita em certas cerimônias: coroa, cetro e globo são as insígnias da realeza.

Douro: pequeno barco de fundo chato, que auxilia a pesca do bacalhau, nos mares do Norte.
Desventura: Infortúnio, infelicidade, desgraça, miséria.

Ventura: Sorte, acerto, êxito, felicidade, fortuna, acaso.

Marcos Vinícius nº 23
1C

SONETO X

Adeus, cabana, adeus; adeus, ó gado;
Albina ingrata, adeus, em paz te deixo;
Adeus, doce rabil; neste alto freixo
Te fica, ao meu destino consagrado.
Se te for meu sucesso perguntado,
não declares, rabil, de quem me queixo;
não quero que se saiba vive Aleixo
por causa de uma infame desterrado.
Se vires a pastor desconhecido,
lhe dize então piedoso: - Ah! vai-te embora,
atalha os danos, que outros têm sentido.
Habita nesta aldeia uma pastora,
de rosto belo, coração fingido,
umas vezes cruel, e as mais traidora.

_________________________________________________________

INTERPRETAÇÃO:

Neste soneto, Dirceu fala de uma desilusão amorosa. Ele diz que essa mulher, que ele se refere como 'Albina' é bela, perigosa e traidora, pois ela o traiu, e é por isso que ele está indo embora da aldeia.

CARACTERÍSTICA DO ARCADISMO:

Tom confessional, quando ele fala do que a mulher fez com ele.

CONTEXTO HISTÓRICO: 

Neste momento, Dirceu tinha sido deportado para Moçambique, pelos seu suposto envolvimento com a Inconfidência Mineira.

GLOSSÁRIO:

Freixo: Árvore das florestas de climas temperados.
Desterrado: Aquele que foi banido ou está ausente da pátria.
Infame: Desonrado.

Myllena Marques.
Número:28
1º C

SONETO IV

Ainda que de Laura esteja ausente,
Há de a chama durar no peito amante;
Que existe retratado o seu semblante,
Se não nos olhos meus, na minha mente.
Mil vezes finjo vê-la, e eternamente
Abraço a sombra vã; só neste instante
Conheço que ela está de mim distante,
Que tudo é ilusão que esta alma sente.
Talvez que ao bem de a ver amor resista;
Porque minha paixão, que aos céus é grata
Por inocente assim melhor persista;
Pois quando só na ideia ma retrata,
Debuxa os dotes com que prende a vista,
Esconde as obras com que ofende, ingrata.

INTERPRETAÇÃO: 

 Nesse soneto creio que a ausência de Laura no soneto está ligada a ausência de Marília, e mesmo diante de tanta saudade, a chama desse amor não irá apagar, pois de maneira tão forte o consome, fazendo-o capaz de imagina-la perto de si. Só então se da distância quando quer tê-la em seus braços e não pode. Ele diz ser grato a esse amor e de forma talvez inocente não irá desistir.

CONTEXTO HISTÓRICO:

 Devido a sua participação na Inconfidência Mineira é acusado de conspiração e preso, tendo que cumprir sua pena de três anos no Rio de Janeiro. Após três anos preso sua pena foi decretada , Tomaz Antônio Gonzaga, é mandado para Moçambique para cumprir dez anos de sua sentença.

GLOSSÁRIO:

Semblante: Feições, aparência ,fisionomia.
Debuxar: imaginar, figurar, sugerir , transmitir.

_________________________________________________________
Bruna Duarte.
Número: 06.
1º C

Soneto I

É gentil, é prendada a minha Altéia;

As graças, a modéstia de seu rosto

Inspiram no meu peito maior gosto

Que ver o próprio trigo quando ondeia.

Mas, vendo o lindo gesto de Dircéia

A nova sujeição me vejo exposto;

Ah! que é mais engraçado, mais composto

Que a pura esfera, de mil astros cheia!

Prender as duas com grilhões estritos

É uma ação, ó deuses, inconstante,

Indigna de sinceros, nobres peitos.

Cupido, se tens dó de um triste amante,

Ou forma de Lorino dois sujeitos,

Ou forma desses dois um só semblante.

_________________________________________________________

INTERPRETAÇÃO:

Neste soneto, ele já havia sido deportado e já não tinha a mesma memória da aparência de Marília em sua mente. Nesta parte ele fala de outras mulheres para servir como comparação, comparação entre essas novas mulheres e Marília. Estas mulheres podiam ser reais ou fantasias de Dirceu. Dirceu fala sobre sua Altéia, fala o que sente. Mas ele quer as duas, quer as duas em sua vida e em seus braços, exemplo disto é quando ele fala ''Prender as duas com grilhões estritos''.

CARACTERÍSTICAS DO ARCADISMO:

Idealização da mulher amada: Querer quem ele ama ao seu lado.

Mitologia Greco-Romana: Quando ele fala do cupido.

SITUAÇÃO HISTÓRICA:

Dirceu não está mais no Brasil. E expressa ainda mais a saudade da sua amada. Após a descoberta da participação de Tomás na Inconfidência Mineira Tomás foi deportado e exilado de Moçambique.

GLOSSÁRIO:

Sujeição - ação de subjugar.

Semblante - Rosto, cara, feições.

Grilhões - Cadeia metálica de anéis encadeados.

Estritos - Exato, preciso, rigoroso.

Cattarina Bites.

Número:07

1º ''C''